O QUEIJO E OS VERMES – Carlo Ginzburg

O moleiro Domenico Scandella - Menocchio é um homem pobre que tinha diante de si as autoridades: o seu vigário e o inquisidor de Aquileia, o magistrado de Portogruaro. Ginzburg fala na hierárquica opressão eclesiástica diante do moleiro Menocchio que teve um fim diferente do moleiro Pellegrino Baroni, conhecido como Pighino – o Gordo, processo em 1570 pelo Santo Ofício de Ferrara.

Os registros da inquisição do século XVI, na Itália mostram o interrogatório de Menocchio, suspeito de heresia. Segundo Peter Burker, Menocchio responde as perguntas de forma detalhada e expõem sua visão de cosmos. Constrói sua cosmologia. Na visão, no princípio era o caos, e os elementos formaram uma massa semelhante ao queijo, e da massa aparece os vermes, que seriam os anjos. No tribunal, Menocchio mencionou os livros que havia lido e como os interpretava.

“O queijo e os vermes” é considerada uma história “vinda de baixo” – das classes operárias. Ginzburb entende que Menocchio se comporta de modo diferenciado diante do tribunal. É violento no ataque às autoridades e afirma que na lei, o papal, os cardeais, os padres são tão ricos e que tudo pertence à Igreja e aos padres. “Eles arruínam os pobres”. E continua: “mas, em nome de quê? O papa é homem, com a diferença de que tem poder. E poder fazer!”.

Ribeiro diz que o moleiro Menocchio é um herói, um mártir da palavra que no final do século XVI, lê muito. Um homem relativamente simples, mas que lê, reflete e pensa. Sofreu por suas ideias, isolado, preso e condenado à morte. O papa Clemente VIII exigiu a morte de Menocchio no mês em que estava concluindo o processo contra o ex-frade Giordano Bruno. Resistir à pressão tão imensa, diz Ginzburg, era impossível, em pouco tempo Menocchio seria executado. E o autor conclui: “sabemos muito sobre Menocchio, porém, não sabemos nada De Marcato ou Marco, e tantos outros como ele, viveram e morreram sem deixar rastros”.                                                                  

Luciano Menezes